El LepRosario 53

 

Descargar El LepRosario en pdf

 Nueva entrega del panfleto El LepRosario. A la gramilla a la que volvieron ases como Julio Libonatti y Arturo Ludueña Chini en 1929, en 2004 regresó Diego Maradona. Hoy 30 de octubre se puede o no eludir, pero sabiendo que un club seca-nuca de capitales extranjeros lo recibió con bolsones de estiércol, pues bueno, mejor no es eludir. Libonatti y Ludueña con la escuadra italiana Torino F.C. llegaron al país a finales de julio de 1929, y su paso por la Ciudad los llevó a Newell’s Old Boys. Se entrenaron en el Parque, fueron homenajeados, y asistieron al Hospital Rawson, en Buenos Aires, de visita al Alemán Adolfo Celli que continuaba con curaciones en su pierna debido a la fractura que lo alejó de los fields. Maradona eligió al Más Popular, y para la eternidad dejó grabado a fuego su testimonio: “La Historia del Fútbol, se llama Newell’s Old Boys“. (1)

(1) Diego Maradona para LA LEPRA TV, 2019.

Descargar El LepRosario 53 en pdf:

https://cunadeases.com/2025/10/30/el-leprosario-53/

 

VIVA NEWELL'S

"Laurel triunfal que es el causal de mi alegría"

 

Newell's Old Boys 1919. Desde la izquierda: Nieto, Grenón, Bourguignon, Julio Libonatti, Martín, Ernesto Celli, Atilio Badalini, Adolfo Celli, Saruppo, Francia y Salcedo.

A continuación un breve detalle deportivo. Una radiografía de 17 Ases que brillaron en Newell's Old Boys entre mediados de la década de 1910 y la década de 1920. Ases que fueron aclamados por la Legión Rojinegra, que merecen descansar en el vivo recuerdo de la Población Leprosa. En aquella década de 1910, el Fútbol en Argentina comenzó a ver como las Escuelas, en donde había despertado el Fútbol, se desguazaban de manera despreciable, vil. El Fútbol en Argentina nació en las Escuelas. Hoy, 3 de noviembre, saludamos y brindamos por los Socios Fundadores del Club, pero también por aquellos que lo dejaron todo, y sin saberlo, consiguieron que Newell's Old Boys regrese a las posiciones de vanguardia. Ases que volvieron a grabar en Oro el prestigio de Newell's Old Boys. Ases que sin saberlo, casi que refundaron al Club, peleando contra el 'poder unitario' que estableció que en Argentina no había más lugar para las Escuelas en el Fútbol. Ases que, tal vez sin saberlo, nos trajeron hasta aquí hoy, para que Nosotros hoy, estemos celebrando 117 años de Historia del único Club de la actual Primera División que nació en una Escuela, como nació el Fútbol en Argentina, en las Escuelas. GRACIAS. 

En septiembre de 1930, celebrando 25 años de la regularidad institucinal del CANOB (4 septiembre 1905), desde la revista ROJINEGRO (órgano oficial del Club Atlético Newell's Old Boys) mencionaban este aspecto que no podemos olvidar, y que debemos tener tan presente como su fundación. VIVA NEWELL'S. ¡GRACIAS familia Bloj (JORGE y NICOLÁS) por las donaciones digitales de la revista!

Ernesto Celli. Notable personalidad de sportsman. Ennis podía cubrir los puestos de ofensiva, luciéndose como centre forward, insider, o wing. Sobresalía en el puesto de centrojás o cualquier ala de las líneas medias. También era un aguerrido back de ser necesario. De ser requerido, podía brillar como hábil guardavalla. De allí su simpático apodo de "Hombre Orquesta". Ennis Celli llegó a Newell's en 1917, hasta marzo 1925 completó al menos 121 partidos y conviertió 80 goles (1). Salió Campeón en la Copa Vila 1918, 1921, 1922 y la Copa Ibarguren 1921 (Título Nacional). Defendió los prestigios de la Selección Nacional, y fue aclamado en las bregas que los Rosarinos mantenían contra Porteños y Uruguayos. Falleció en marzo de 1925, en el esplendor de su actividad futbolística, luego de un partido de preparación en el que fue la figura del encuentro, único match que compartió ofensiva junto a Vicente Aguirre. Querido y respetado por todos, hubo 3 días de luto en el mundo deportivo. Fue el Gran ídolo de aquellos días. Sus restos fueron cubiertos en un pabellón de Rojo y Negro.

Atilio Badalini. Temible centro delantero, maravilló a la Legión Rojinegra con su juego abrumador a fuerza de goles y más goles. Arrancaba los avances encorvado, ya con el balón en su poder, se iba irguiendo para entablar maravillosos embates frontales. Poseía un potente disparo, y se distinguía por la fuerza para conectar de cabeza (incluso desde afuera del área). Sumamente ágil para trepar por los aires en procura del cuero. Llegó a Newell's en 1917. Hasta 1926 jugó al menos 160 partidos, y convirtió 112 goles (2). Salió Campeón en la Copa Vila 1918, 1921, 1922; Copa Ibarguren 1921 (Título Nacional); y la Copa Estímulo 1925. Comandó los ataques de la Selección en el Sudamericano de Viña del Mar 1920 (Chile). En su veteranía oficiaba de árbitro. Se quedó en el Parque como canchero, y además estaba a cargo del buffet STADIUM en el Club. "Nunca quiso separarse de su querida institución", "porque Badalini tenía un entrañable cariño por el Club Rosarino de sus grandes tardes". ¡SALÚ GRINGO!

Gran terceto defensivo, Isidoro Bourguignon, Bernardino Nuin y el Alemán Adolfo Celli. Gracias a la cuenta de twitter HURACÁN RETRO por compartir con nosotros el recorte.

Adolfo Celli. Recio y potente back. El Alemán amaneció en Newell's como uno de los futbolistas insustituíbles del once titular. Tenía un amor propio inquebrantable, contagioso al resto de sus compañeros. Regó con su sudor los fields rioplatenses, y fue aclamado por todos los que estaban en el fútbol. En Newell's jugó al menos 123 partidos oficiales, y conquistó 8 goles, su único gol en el derby rosarino habla de su personalidad inclaudicable, cuando en el último minuto de juego, los visitantes festajaban por anticipado el triunfo, el Alemán fue en busca de un centro y conectó con destino de red, ahogando en silencio a la parcialidad sajona. Obtuvo la Copa Vila 1918, 1921, 1922, y la Copa Ibarguren 1921 (Título Nacional). Compartió zaga en la Selección junto a su camarada Rosarino Florindo Bearzotti. En un Argentina - Uruguay, tras un duro choque con Pedro Cea, el Alemán se vio forzado a decirle adiós a la práctica deportiva. Siguió ligado al Club como representante de N.O.B. en Buenos Aires, surgió como Entrenador del primer equipo (se inició en 1933 hasta 1937; siguió en los períodos 1940/43; 1946/47; 1953; 1958; 1961/62; 1965. Como Entrenador consiguió el Tricampeonato Rosarino 1933-34-35; y la Copa de Oro 1943 [Torneo Internacional Nocturno]). Además, el Alemán, inició un ambicioso proyecto de captación y formación de jugadores en el que brillaron cracks de la Ciudad y de todo el país. En el marco de ese proyecto, se dirigió a Casilda, y a un joven talentoso de las defensas, llamado Jorge Griffa, el Alemán le dijo "tenes que venir a un Club como Newell's Old Boys". Llegó a cobrar cuotas en la Administración del Club, vivió un tiempo debajo de la tribuna del Palomar, dejó informes futbolísticos en el Club hasta su último día. ¡GRACIAS ALEMÁN!

Julio Libonatti. Llegó a Newell's en su adolescencia, brilló en la llamada 4ta "de Fierro" que fue Campeón invicto en 1917. Ese año debutó en la Primera de Newell's, jugando un partido. El Potrillo fue un notable wing derecho, fuerza para el remate, velocidad para desbordar, habilidad para encarar y llevarse la marca, potencia para enviar centros certeros al área. Tenía una curiosa habilidad para pegarle al cuero y tiento con la punta del pie, "como si fuese un jugador de billar". Obtuvo la Copa Vila 1918, 1921, 1922; y la Copa Ibarguren 1921 (Título Nacional). Maravilló a todos en los internacionales con la Selección, fue la gran figura en las faenas del Sudamericano 1921, convirtió el gol en la final, y fue llevado en andas desde el field de Sportivo Barracas hasta Plaza de Mayo. En el invierno de 1925 emigró al exterior a engrosar las filas del Torino F.C. italiano. Fue así el primer jugador sudamericano en ser transferido a Europa. En Newell's jugó al menos 137 partidos y convirtió 64 goles entre 1917 y 1925.

Umberto Libonatti. El Turco fue un gran exponente del Fútbol Total. Brillaba como entreala o puntero en las ofensivas; descollaba en las líneas medias; y también podía aparecer como aguerrido back. En Newell's jugó al menos 191 partidos y convirtió 65 goles entre 1920 y 1930. Salió Campeón en la Copa Vila 1921, 1922, 1929; Copa Ibarguren 1921 (Título Nacional); y Copa Estímulo 1925. Por aquellos días de 1920, Antonio Libonatti, padre de los cracks, contratista él, comenzó a elaborar la construcción de la vieja tribuna roja, la que daba al Hipódromo. Luego de los entrenamientos, cuando los había, los Hermanos Libonatti se cambiaban la pilcha de jugador y se arremangaban para trabajar junto a su padre, apilando ladrillo por ladrillo, construyendo la tribuna. Durante muchos años a esa tribuna se la llamaba cariñosamente "Tribuna Libonatti". El Turco Umberto siguió en el Club como encargado en el ingreso al Club, vivió algún tiempo en un salón debajo de la Tribuna Oficial.

Aspecto del viejo field de Newell's Old Boys en el Parque, hacia los años 1920

Isidoro Bourguignon. Gran back. Conformó una de las zagas Rojinegras más recordadas junto al querido Alemán Celli. Bourguignon jamás fue amonestado, incluso, dados su carisma y sentimiento de sportsman, lo llevaron a ser consultado por los árbitros ante fallos que despertaban alguna duda. En el entretiempo de las bregas en el Parque, era capaz de enfilar rumbo a Provincial para competir en alguna carrera, "ganaba, y volvía al trote, para cambiarse y jugar el 2do tiempo". En Newell's jugó al menos 131 partidos entre 1919 y 1926. Fue Campeón en la Copa Vila 1921, 1922; Copa Ibarguren 1921 (Título Nacional); y la Copa Estímulo 1925.

Bernardino Nuin. Formidable guardavalla Rojinegro. Fue aumentando su físico con el correr de los años, resignando agilidad y elasticidad, pero ganando potencia y fuerza. En aquellos días de la década de 1920 comenzaron algunos arqueros a patear los penales. Nuin fue el primero en hacerlo en Newell's (en sus inicios había sido centrodelnatero en otro equipo de la Ciudad; pero el arco le tenía reservado grandes momentos deportivos). Jugó en Newell's al menos 94 partidos entre 1919 y 1925, convirtió 11 goles de penal. Fue Campeón en la Copa Vila 1921, 1922; y Copa Ibarguren 1921 (Título Nacional). Fue invitado por el Club para integrar el once Rojinegro que el 17 de julio de 1927 le ganó 4 a 0 al Real Madrid en el Parque.

Federico Garrone. Ex Alumno del Colegio Comercial Anglo Argentino. Comenzó a brillar en las ofensivas de la 5ta Campeona 1917. Se destacó como wing (puntero) derecho y también como insider (entreala) izquierdo. Al año siguiente volvió a brillar, esta vez, en la 4ta Campeona 1918. Hizo su presentación en el primer equipo de Newell's en 1920. Jugó al menos 22 partidos y convirtió 11 goles. Integró el Newell's Campeón Copa Vila 1921 y 1922. Jugó hasta 1923. Compartir ofensivas con Badalini, Ernesto Celli, los Libonatti, Francia o Saruppo, se volvía difícil de sostener, nadie juega para ser suplente. Garrone siguió ligado al Club que defiende las enseñanzas del Colegio Newell, establecimiento del que fuera ex alumno como queda dicho. Participó en la conformación de las Listas y Comisiones Directivas, llegando a ser Presidente del Club Atlético Newell's Old Boys entre 1968 y 1972. Fue uno de los pilares en impulsar esa Escuela de Dirigentes que brilló y guió al Club entre los años 1970 y principios de los años 1990.

Cuadro Campeón de Newell's Old Boys 1921. Blas Saruppo en el recuadro. Arriba: Adolfo Celli, Chabrolín, Bourguignon, Nuin, Grenón y Salcedo. Abajo: Julio Libonatti, Umberto Libonatti, Badalini, Ernesto Celli y Garrone. Gracias NEWELL'S EL MUSEO por compartir el disco Leproso

Filedolfo Salcedo. El Pelao llegó a Newell's oriundo de Provincial en 1919. Desde esos primeros días deslumbró a la Legión Rojinegra. Destreza y coraje para ganar el medio campo. A pura calidad se ganó el puesto de centrojás del Combinado Rosarino. "¿Juega o no juega el Pelao?" Clásica alusión a la valía del crack y a su seña particular, su prematura calvicie, que lo llevó a relumbrar los fields del Río de la Plata. Únicamente Ernesto Celli era capaz de reemplazarlo con éxito. Salcedo jugó al menos 132 partidos, convirtiendo 9 goles entre 1919 y 1926. Fue Campeón en la Copa Vila 1921, 1922; Copa Ibarguren 1921 (Título Nacional); y Copa Estímulo 1925. Lamentablemente falleció a temprana edad en el decurso de los años 1930.

Alfredo Chabrolín. "El terceto medio Chabrolín, Salcedo y Grenón, fue respaldo magnífico al triángulo famoso integrado por Nuin, Bourguignon y A. Celli". Chabrolín llegó a Newell's en 1920. Jugó hasta 1932, en los inicios del Fútbol Profesional en Argentina, al menos 235 partidos y convirtió 7 goles. Fue un notable as de las líneas medias, despliegue, habilidad, claridad para el juego asociado y fuerza en la marca. Salió Campeón con Newell's en la Copa Vila 1921, 1922, 1929; Copa Ibarguren 1921 (Título Nacional); Copa Estímulo 1925; y Torneo Gobernador Molinas 1931.

Alfonso Grenón. Fue fundamental en la línea media de la 2da Campeona 1917. Al año siguiente hace su presentación en la primera Rojinegra, y a pura fuerza, potencia y calidad se va ganando el puesto. Marca y juego, entrega y coraje. Y Newell's volvió a los puestos de vanguardia, luchando contra el desguace de las Escuelas en el Fútbol Argentino. Fue Campeón  de la Copa Vila 1918, 1921, 1922; Copa Ibarguren 1921 (Título Nacional). Jugó al menos 74 partidos y convirtió 3 goles entre 1918 y 1923. 

Newell's Old Boys 1925, equipo que empató 2 a 2 con la Selección de Brasil. Parados: Gabriel Pezzuti (Botiquín), Alfredo Chabrolín, Ángel Rizzi, Enrique Vogler, Florindo Bearzotti, Carlos Morelli, Filedolfo Salcedo y Domingo Brebbia (Presidente CANOB). Agachados: Arturo Ludueña Chini, Vicente Aguirre, Atilio Badalini, Umberto Libonatti y Manuel Morosano. ¡Gracias Oscar Aguirre por la foto!

Vicente Aguirre. El Chueco Charrúa. Potente y poderoso delantero. Habilidad, juego aéreo, maestría para la definición. Se inició en un club ferroviario. Triunfó en el Charrúa de Barrio Tablada. Pasó por Newell's entre 1925 y 1928. En ese corto período no paró de convertir goles (entre 87 (3) ú 89/90 goles). Compartió ofensivas con el veterano crack Atilio Badalini (ambos convirtieron en 2 ocasiones 6 goles en un mismo partido, cifra aún no superada en Newell's), y con el juvenil Agustín Peruch. Fue Campeón en la Copa Estímulo 1925. Jugó al menos 70 partidos en Newell's.

Arturo Ludueña Chini. Gran wing derecho. Apareció en Newell's en 1922. Se recibió de abogado mientras despuntaba el vicio en el Rojinegro. Jugó al menos 11 partidos, y convirtió 3 goles. Jugó en el recordado internacional contra la Selección de Brasil en diciembre de 1925 (fue empate 2 a 2), y también en un match en el Parque contra Boca Juniors en marzo de 1926 (fue triunfo Rojinegro por 2 a 1, fue el desquite de aquel partido jugado en Buenos Aires en el que los Porteños llegaban de una Gira por Europa). Durante 1926 emigró a las filas del Alba Audace italiano. Fue el primer jugador extranjero de la escuadra A.S. Roma (1927).

Florindo Bearzotti. Brilló y deslumbró a todos en Belgrano. Sus notables actuaciones en el terceto defensivo lo llevaron a ganarse un merecido lugar en el combinado Rosarino. Allí conformó una de las mejores, y más recordadas, zagas del Fútbol de los años 1920 junto a Adolfo Celli. Tanto maravilló el juego que desplegaban, que la zaga fue la que defendió a la Selección en bregas internacionales del Río de la Plata; llegando a grabar en Oro sus nombres con la obtención del Sudamericano 1921, cuando los jugadores chacareros, gauchos, sacaron el cuero por los prestigios del Deporte Nacional. Bearzotti llegó a ser Capitán de la Selección. A principios de 1925 acuerda su llegada a Newell's Old Boys. La intención era compartir zaga con su viejo camarada de las mejores tardes, pero lamentablemente el Alemán no pudo recuperarse de la lesión, y le dijo adiós a la práctica deportiva de manera prematura. Bearzotti jugó al menos 84 partidos entre 1925 y 1928, marcó 3 goles. Fue Campeón en la Copa Estímulo 1925. Aunque corto, tejió un lazo inquebrantable con el Club y la afición Leprosa; siguió trabajando junto a Adolfo Celli. También seguía al primer equipo de N.O.B. en los años 1940 cuando depositaba toda su sabiduría para que un juvenil zaguero de Entre Ríos triunfara en el Parque: el Comisario Juan Carlos Colman.

Juan Carlos Colman y Florindo Bearzotti en el Parque, Superlativos backs de ayer y de hoy, finales de los años 1940, para la revista Mundo Depotrivo.

Agustín Peruch. Surgió en la primera de Newell's como centrodelantero. La idea era reemplazar al veterano Atilio Badalini. Años más tarde el Gringo reconocía su error. Al verse amenazado por el juvenil delantero, quiso empujarlo hacia los costados, para darle un golpecito que lo sacara del equipo. Peruch no prosperó como centrodelantero. Pero triunfó como puntero derecho y como entreala. Quien se retiró de la práctica fue Badalini. Velocidad, gambeta, habilidad, gol y potencia para el embate ofensivo asociado. En Newell's jugó al menos 151 partidos y convirtió 51 goles entre 1926 y 1933. Fue Campeón en la Copa Vila 1929; Torneo Gobernador Molinas 1931, 1933; y Copa Estímulo 1933.

Newell's Old Boys 1926. De pie: Auxiliar, Ángel Rizzi, Gabriel Pezzutti (Botiquín), Alfredo Chabrolín, Enrique Vogler, Florindo Bearzotti, Carlos Villa, Domingo Brebbia (Presidente CANOB), Umberto Libonatti y Manuel Arrichuluaga (Vice Presidente). Abajo: Arturo Ludueña Chini, Vicente Aguirre, Atilio Badalini, Agustín Peruch y Juan Francia.

Grabriel Pezzutti. Glorioso Botiquín Rojinegro. Integró la Delegación de Newell's Old Boys por lo menos entre 1925 y 1942. Asistiendo a los cracks y luciendo sus habilidades y conocimientos a los jugadores rivales de ser preciso. Recorrió los fields del país, conviertiéndose en internacional en las Giras que Newell's realizó en el exterior. Lucía un prominente escudo del Club en el portafolio donde llevaba los elementos de primeros auxilios y recuperación.

Domingo Brebbia. Consejero y Secretario del Club Atlético Newell's Old Boys. Encargado de recibir a las delegaciones vistantes en el Parque. Asistía a los cracks cuando la figura del Entrenador aún era difusa en los Clubes locales. Estaba encargado de cubrir todos los detalles, como por ejemplo, diagramar el cuidado de la gramilla del field del Parque. Integró la Comisión Directiva a lo largo de aquellos años de los 1910 y 1920, llegando a ser presidente del Club entre 1925 y 1927.

GLORIA Y HONOR A LA LEGIÓN ROJINEGRA

VIVA NEWELL'S

Postal de un derby Rosarino, mayo 1919. Foto revista Atlántida

 

Adolfo Celli junto al árbitro porteño Repossi. 18 de junio de 1922, previo al derby Rosarino que ganó Newell's 1 a 0 con gol de Umberto Libonatti, como aquél 18 de junio de 1905.....

Ernesto Celli

Julio Libonatti avanza hacia el gol, Newell's Old Boys contra Unión de Santa Fé en el Parque

¡Hurra! ¡Hurra! ¡Viva Newell's! Ayer, Hoy y Siempre. Junio 1926 previo a un triunfo Leproso. Uno de los últimos hurras de Atilio Badalini (primero desde la izq), Chabrolín de espaldas, Bearzotti, Peruch gritando, Vogler tapado, Gabriel Pezzutti Botiquín, Bourguignon y Francia

En la vieja sede del Club, Wheelwright y Paraguay, Adolfo Celli y Florindo Bearzotti, bajo la atenta mirada del busto de don Isaac Newell. Principios años 1940.

(1) Estadísticas completas en el super sitio ElRojinegro.com

(2) Estadísticas completas en el super sitio ElRojinegro.com

(3) Estadísticas completas en el super sitio ElRojinegro.com

Goleadores Históricos Leprosos, tabla proprcionada por ElRojinegro.com

 

Fuentes: Historia del Más Popular

              Alma Leprosa en San Miguel

              Newell's El Museo

              PionerodelFútbol.com

              ElRojinegro.com  

              Diario Leproso

              Efemérides Históricas del Departamento de Cultura del CANOB 

              DE NEWELL, José Dalonso, 2003 

              Notas personales para el diario La Tribuna, Cipriano Roldán, 1958/59

Newell's Old Boys 2 - Bologna FC 1

Newell's Old Boys 1929, previo a enfrentar al Bologna FC en el Parque. Desde la izquierda: Peruch, ¿Cagnani?, Chabrolín, Luna, Haumuller, Sosa y García. Foto compartida por el blog Leproso Alma Leprosa en San Miguel.

El 23 de junio de 1929 se disputó la primer final de la División Nacional Italiana entre el Bologna FC y el Torino FC. En su cancha el Bologna se impuso 3 a 1. El 30 de junio en Torino, el local triunfó 1 a 0 con gol de Julio Libonatti. El 7 de julio se programó el desempate en Roma. En una brega intensa, el Bologna FC obtuvo la consagración por medio de Muzzioli a los 82 minutos. Ajustadísimo 1 a 0 con el que conseguía su segundo scudetto.

4 días más tarde, ambas escuadras se embarcaron en una ambiciosa gira en la que recorrerían sudamérica. Programaron partidos en Argentina, Brasil y Uruguay. El Conte Rosso (Conde Rojo) de la compañía italiana Lloyd Sabaudo zarpó del puerto de Génova con destino a Brasil. En 11 días (el 23 de julio) llegarían a Río de Janeiro, donde desembarcaría el Bologna FC. La delegación del Torino visitó la ciudad de Río, hiso una excursión al Club Vasco da Gama donde fue recibido con honores, y volvió a embarcar al Conte Rosso que lo llevaría hacia Buenos Aires. Según historiadores del Torino FC, aquél viaje que compartieron el campeón y subcampeón italiano fue una fiesta de celebración. A nadie le llamó la atención que luego de una campaña tan exigente como fue la de 1928/29, ninguno de los dos cuadros haya sobresalido en América. (1)

Llegando al puerto de Buenos Aires de los años 1920 a bordo del Conte Rosso. Una vista similar habrán divisado los jugadores del Torino FC en julio de 1929. Julio Libonattí regresaba a casa. En esa gira enfrentaría a la Selección Argentina y a Newell's Old Boys donde actuaba su hermano Humberto; el Torino también enfrentó a la Selección Rosarina, divisas donde Libonatti había participado años antes. Con él venía su compatriota de Cañada de Gómez y ex Newell's Old Boys, Arturo Ludueña Chini, jugador de AS Roma, refuerzo del Torino FC. (2)

El Bologna FC conformó una delegación de 17 jugadores, 10 propios y 7 en caracter de refuerzos de otros clubes: Gianni, Monzeglio, Gasperi, Genovesi, Baldi, Pitto, Martelli, Schiavio, Busini , Muzzioli (Bologna); Compiani, Tansini (Milan); Dugoni (Modena) Ferrari, Banchero (Alessandria), Magnozzi (Livorno), Costantino (Bari). Además integraban la delegación el entrenador austríaco Hermann Felsner (3) y el masajista Bortolotti.

Embarcaron de esmoquin, pero el descanso sería por el fin de semana apenas. El lunes 15 de julio a los jugadores ya les esperaba una rutina de ejercicios y trabajos livianos de entrenamiento atlético a bordo. Vale decir también que ambas delegaciones partieron del viejo continente con la ilusión y energía dedicadas a la hazaña deportiva. Momentos antes de zarpar del puerto de Génova, el equipo del Bologna FC dejó un telegrama de augurios para la afición y autoridades del deporte italiano, para publicarse en el diario "Il Littoriale". El telegrama decía así: "Su periódico pronto podrá contarnos nuestras victorias en la tierra latina más allá del océano. Navegamos ahora enviando un saludo reverente al amado Duce*, presidentes de CONI (Comité Olímpico Nacional Italiano) y la Federación de Fútbol, ​​los estados federales, el comité de arbitraje, a nuestro Presidente y a la prensa toda; y saludos queridos para nuestras familias, a los socios y seguidores del rossobleu. La Escuadra azulgrana". (4) Este telegrama refleja el ánimo de jóvenes generosos que conocían precisamente por la fuerza de su voluntad y su espíritu de solidaridad ganar los laureles más codiciados". (5)

* Telegrama reproducido por el diario Il Littoriale el viernes 12 de julio de 1929. La delegación del Bologna antes de partir deja un saludo especial y exclusivo para Benito Mussolini. En 1927, el Duce, impulsó la fusión de escuadras romanas que terminaron fundando la Associazione Sportiva Roma. Pero se dice que era aficionado a la Società Sportiva Lazio. Hay otras fuentes que lo hacen tifosi del Bologna FC. Lo llamativo si fuese aficionado del Bologna FC, porqué le despertó tanta urgencia el conformar un cuadro poderoso en la capital italiana para contrarrestar el poderío de los clubes del norte.

Confirmando los relatos de los historiadores del Torino FC, escriben desde el Bologna FC: La Gira fue <<un premio para el equipo que acaba de ganar su segunda bandera italiana. Crucero en el "Conte Rosso", buena vida, bailarinas y champaña ... La fama de Bologna - ahora hablamos del "escuadrón que hace temblar el mundo"- ya ha cruzado las fronteras. Todo el mundo quiere ver a este Bologna trabajando y en la secretaría (con el Bologna Sportiva, desde la antigua sede en via Giudei, nos mudamos a la Casa del Fascio, en via Manzoni 4) llueven las invitaciones. Pero Bonaveri (6) también quiere recompensar al equipo y por lo tanto lo envía al extranjero, a América del Sur, donde se combina una gira de 15 partidos entre Brasil, Uruguay y Argentina">>. (7)

El detalle de la Gira del Bologna FC:

Rio de Janeiro, 25 julio 1929: Rappresentativa Carioca - Bologna 3-1

Sao Paulo, 28 julio 1929: Rappresentativa Paulista - Bologna 6-4

Sao Paulo, 30 julio 1929: Corinthians - Bologna 6-1

Montevideo, 10 agosto 1929: Bologna - Uruguay 1-0

Buenos Aires, 15 agosto 1929: Argentina - Bologna 3-1

Buenos Aires, 18 agosto 1929: Argentina B - Bologna 0-0

ROSARIO, 21 AGOSTO 1929: NEWELL'S OLD BOYS - Bologna 2-1

Buenos Aires, 24 agosto 1929: Huracán - Bologna 2-1

Bahia Blanca, 25 agosto 1929: Bologna - Rappresentativa Argentina del Sud 2-1

Buenos Aires, 27 agosto 1929: Boca Juniors - Bologna 1-0

La Plata, 30 agosto 1929: Estudiantes de La Plata - Bologna 3-3

Santa Fè, 1 septiembre 1929: Rappresentativa Santa Fé - Bologna 3-0

Sao Paulo, 8 septiembre 1929: Palestra Italia - Bologna 4-4

Sao Paulo, 10 septiembre 1929: Bologna - Rappresentativa Paulista 3-1

Rio de Janeiro, 14 septiembre 1929: Rappresentativa Carioca - Bologna 3-1.

El Bologna FC en el viejo estadio de Huracán enfrentó al combinado de la Asociación Amateur Argentina. Con 2 goles de Evaristo y uno de Cherro, los locales triunfaron 3 a 1. Descontó Magnozzi para el Bologna cuando poco faltaba para terminar el encuentro

El 15 de agosto 1929 el Bologna FC hiso su presentación en Argentina. Enfrentó al combinado Nacional en cancha de Huracán. El Bologna perdió 3 a 1. Foto compartida por el sitio 1000 Cuori RossoBlú.

3 días más tarde el Bologna FC llegó al mítico estadio del Club Atlético Independiente. Esta vez para enfrentarse a un combinado de 2da o 3ra categoría de la Asociación Amateur Argentina. Ese día la brega fue más pareja, y los italianos consiguieron un empate 0 a 0. Para algunos diarios de la época estos partidos entre cuadros y combinados eran intrascendentes, y hasta podían provocar el enojo de algunos cronistas cuando el combinado era de 2da o 3ra categoría como el que presentó la triple A.

El 18 de agosto de 1929 el Bologna FC se enfrentó al combinado argentino A.A.A. B, de segunda. Gran marco de público asistió al match disputado en el viejo estadio de Independiente. "Antes del encuentro, mientras se dan la mano Genovesi y el aregntino Maglio, que luego tendrá poca suerte en las filas de la Juventus", dice el epígrafe en italiano. Recorte compartido por el sitio web oficial del Bologna FC.

La próxima parada del Bologna FC en su gira es la ciudad de Rosario. Los italianos llegan en el peor momento imaginable. Diario de aquellos días:

Diario Santa Fé, 20 de agosto 1929. Agitación en Rosario. Se anuncia Huelga General para el 21, precisamente el día programado para el partido internacional entre Newell's Old Boys y Bologna FC en el Parque.

El miércoles 21 de agosto el Bologna FC se encuentra en la Ciudad para disputar su partido previsto frente al glorioso Newell's Old Boys. Tedioso viaje en ferrocarril desde Buenos Aires. Ha durado más de 10 horas. A esto, se le suman los días de agitación y turbulencia que se viven en Rosario. Huelga general, cese de actividades, escaso transporte, solidaridad gremial, y bomberos con máuser custodiando los viajes en tranvía. En ese marco, los Leprosos llegaron al Estadio del Parque para medirse con el Campeón de la División Nacional de Italia.

Inicia la Huelga General en Rosario, escaso transporte, los ómnibus a último momento adhieren al paro. Mínima frecuencia de tranvías custodiados por bomberos circulan por la ciudad. Diario Santa Fé, 21 de agosto 1929.

Eleven de Newell's Old Boys, 21 agosto 1929. En el Parque previo a enfrentar al Bologna FC. Desde la izquierda: Peruch, ¿Cagnani?, Chabrolín, Luna, Haumuller, Sosa, García, ¿Navas?, Spitale, Lecea y Geronimo Díaz. Foto compartida por el blogazo Alma Leprosa en San Miguel.

 
Newell's ese día salió con: Geronimo Díaz; Navas, Lecea; Chabrolín, Spitale y Sosa; Agustín Peruch, Haumuller, Luna, García y Cagnani.

El Bologna alistó a: Compiani; Schenoni, Gasperi; Duggoni, Baldi y Pitto; Constantino, Banchero, Magnozzi (Fuggini), Ferrari y Muzziolli.

Newell's ganó el partido 2 a 1. Goles: Cagnani a los 7, Peruch a los 29, y descontó Muzziolli a los 58 para los italianos. La brega fue dirigida por el respetado árbitro Teodoro Biener.

A las 18:30 hs de ese miércoles estalló una bomba. Recorte diario El Orden, edición nro 650, jueves 22 de agosto 1929.  "El tranvía N° 125, de la línea 20, venía del Cementerio de  La Piedad y al llegar a la esquina de San Juan y B. Avellaneda fue destrozado por la explosión de una poderosa bomba de dinamita que había sido colocada en las vías". Gravemente herido en varias partes de su cuerpo el italiano de 33 años José Romano. Escribió el diario Santa Fé, edición 7199, jueves 22 de agosto 1929. Hemeroteca Santa Fé.

En apenas 4 días de diferencia, el glorioso Newell's Old Boys se midió contra el campeón y subcampeón italianos. Escuadras poderosas que en esa temporada, 1928/29, convirtieron 205 goles (117 el Torino FC y 88 el Bologna FC). Contra ambos cuadros Newell's Old Boys demostró su poderío característico de aquellos días. A su vez dejó inscripto para la posteridad la Gloria del Parque Independencia. Las especulaciones sobre la trascendencia o importancia de estos partidos, de la seriedad con que los jugadroes salían al campo, se las dejamos a los reescritores de la Historia. A casi 90 años de los sucesos, ellos saben más y cuentan con más tribuna para explayarse. Los partidos hay que jugarlos. Y si los jugás: ganalos. O haz todo lo posible para alcanzar el Triunfo y abrazar el laurel triunfal que inscribirá tu nombre en oro en la Historia del querido Newell's Old Boys.

¡SALUD NEWELL'S OLD BOYS!


================================================================      CONTE ROSSO - LLOYD SABAUDO

"Como su nombre sugería, la Lloyd Sabaudo ("Lloyd de Saboya") tenía conexiones reales: contaba con el apoyo financiero de la sucursal de la Casa de Saboya del duque de Aosta, la familia real italiana". (8) La línea naviera se fundó en Turín en el año 1906, con Génova como su puerto de operaciones y base registro de sus embarcaciones. Alessandro Cerruti y Eduardo Canali, los fundadores de la compañía, pertenecían al mundo de negocios genovés. Cerruti del sector marítimo, y Canali de los seguros. Rápidamente se hicieron cargo de un contrato de compañías inglesas para tomar la ruta Génova-Nueva York.

Las embarcaciones contaban con salones de lujo para 100 pasajeros de primera clase, y espacios modestos para los de segunda clase.También contaban con alojamiento entrepuente para inmigrantes. En diciembre de 1913 la compañía sufrió una pérdida récord de 1.1 millones de liras. Los directores fueron obligados a renunciar. Situación traumática para los nuevos directores, pero que con una visión magistral le dieron un giro importante a la Lloyd Sabaudo, y evitaron la bancarrota.

Cuando estalló la Primera Guerra Mundial, la compañía había encargado la construcción de una nueva embarcación, el Conte Rosso. La incertidumbre del momento precipitó a los directores, y decidieron que la nave sin estar finalizada fuera vendida al Almirantazgo británico. Fue rebautizada como H.M.S. Argus. Curiosmante como H.M.S. Argus, se transformó en el primer barco que contara con pista para despegue y aterrizaje de aeoronaves. El precursor de los porta-aviones.

Soberbia silueta del Conte Rosso avanzando a través de los mares del mundo. Entre 1921 y 1931 perteneció a la compañía genovesa Loyd Sabaudo.

Con el final de la Gran Guerra, la compañía encargó la construcción de un nuevo piróscafo (buque de vapor) que entró en operaciones en el año 1922, era el Conte Rosso. El Conte Rosso se destacaba por su lujosa decoración de estilo italiano, a cargo de los emblemáticos hermanos Coppedè, Gino y Adolfo. La embarcación incluía un área de comedor al aire libre, un tanto inusual para su época. Además poseía salón fumador, salón de escritura o biblioteca, sala de música, salón de baile, sala de parrilla, jardín de invierno, café terraza, y los característicos salones comedor. Entró en servicios en 1922 transportando pasajeros entre Italia y la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). En 1928 comenzó a realizar viajes entre Italia y Sudamérica (Brasil y Río de la Plata principalmente).  (9)

En 1932 se produce la fusión de varias líneas navieras con base en Génova. De allí surje la poderosa Línea Italiana, en operaciones hasta 2002 cuando fue adquirida por CP Ships (subsidiaria de la compañía Ferroviaria Pacífico de Canadá). A partir de allí el Conte Rosso comenzó a operar en la ruta Trieste-Bombay-Shangai. Sirvió también como nave de traslado de tropas en la 2da Guerra ítalo-etíope a mediados y fianles de los años 1930. Durante la Segunda Guerra Mundial el Conte Rosso fue utilizado como buque de tropas por el gobierno italiano. Hasta el 24 de mayo de 1941, cuando fue torpedeado y hundido por el HMS Upholder (submarino de la clase U de la Marina Real construído por la compañía británica Vickers, adquirida en 1999 por Rolls Royce). El hundimiento se produjo a 16 kilómetros de las costas de Sicilia mientras el buque circulaba en convoy entre Nápoles y Trípoli. De los 2729 soldados y tripulación a bordo, 1300 murieron.

Anuncio publicado en 1914 por la compañía Vickers. "Aeronaves, Proyectiles y explosivos, plantas eléctricas, material ferroviario, herramientas, buques comerciales, turbinas, motores a vapor, gas, o aceite, armas para el campo de batalla o el mar". Más tarde también submarinos, como fue el HMS Upholder en octubre 1939.

Maligno y agresivo. El HMS Upholder aparece en la superficie. El subamrino de la Royal Navy provocó el hundimiento del Conte Rosso con uno de sus torpedos durante la 2da Guerra Mundial.

Recordatorio a los soldados que viajaban y murieron en el Conte Rosso el 24 de mayo 1941, día de su hundimiento.

Publicidad Lloyd Sabaudo de los años 1920. "Línea de lujo muy rápida MEDITERRÁNEO - AMÉRICA LATINA". Aspecto de uno de los salones del Conte Rosso.

Las delegaciones de los clubes italianos Bologna FC y Torino FC junto a miembros de la tripulación piróscafo Conte Rosso, 1929. Con el Torino FC llegarían a la Argentina los compatriotas rosarinos ex Newell's Old Boys Julio Libonatti y Arturo Ludueña Chini. Chini siendo jugador de AS Roma se sumó como refuerzo para la Gira. Foto compartida por el sitio web oficial de Bologna FC.

A bordo del Conte Rosso pasaron infinidad de personalidades de la época. También reunía a aquellos intrépidos que con un dinero extra podían acceder a facilidades de 2da clase (los billetes de segunda clase para la ruta Europa-Nueva York costaban unas 6 mil liras, en conversión actual estaríamos hablando de menos de 6 dólares por billete, lo que no representa un delirio monetario para pequeños emprendedores o trabajadores medios). También a bordo del piróscafo innumerables inmigrantes en ruinas se aventuraban a los mares en busca de apaciguar la hostilidad que produce la guerra y la recesión. 

El ídolo Popular Carlos Gardel solía realizar travesías que unieran Buenos Aires con Europa. En junio de 1928 realiza el viaje desde España hacia Buenos Aires a bordo del Conte Rosso. Llega a su ciudad el 14 de junio de 1928.

Carlos Gardel, Marguerite Vignou, Victor Damiani, José Ganduz y Adamo Diduv, a bordo del Conte Rosso, 12 de junio de 1928. Foto compartida por el blog Piróscafos de Gradel.

Afiche publicitario LLOYD SABAUDO, a bordo del Conte Rosso o el Conte Verde, Europa-Nueva York: 9 días.

Aspecto del salón comedor de 1ra clase del Conte Rosso.

(1) Reseña del blog Gottfried Fuchs
(2) Fotos de la colección Piazza. El origen de esta colección de negativos en vidrio es la familia Piazza de Azúl, Provincia de Buenos Aires, actualmente en poder de Jorge Wadell. Fotos compartidas por Histarmar.com.ar
(3) Info y fotos de la carrera de Hermann Felsner en Maglia Rosso Nera, de AC Milan.
(4) Telegrama publicado por el diario "Il Littoriale", edición N° 166, viernes 12 julio 1929.
(5) Texto publicado por el diario "Il Littoriale", edición N° 166, viernes 12 julio 1929.
(6) Gianni Bonaveri, presidente del Bologna FC entre 1928-1934.
(7) Texto traducido al español, extraído del artículo "1929: la tournée in Sud America del Bologna", del blog TIMF
(8) Texto traducido al español, extraído del original en Líneas Italianas
(9) Resumen de la historia de Lloyd Sabaudo, original ampliada en Líneas Italianas

Fuentes consultadas:
* Vestimenta Histórica Bologna FC, insignias, bandera italiana, malla verde tradicional que posteriormente usara el guardavalla: "Maglia Storiche Bologna FC", TIMF
* Estandarte/Banderín Histórico, gagliardetto del Bologna FC, Biblioteca Salaborsa
* Bandera insignia de la compañia naviera Lloyd Sabaudo, Aldo & Corrado Cherini
* Blog Historia del Fútbol Rosarino
* Biografía de Arturo Ludueña Chini; "Él también fue pionero", por Pablo Anonne

Newell's Old Boys 2 - Torino FC 0

Newell's Old Boys 1929, el 18 de agosto le ganó 2 a 0 al Torino F.C. en el Parque. Arriba: Chabrolín, Lecea, Gerónimo Díaz, Bearzotti, Spetale y Sosa. Abajo: Peruch, Umberto Libonatti, Haumuller, García y Luna. Foto de: Newell's El Museo

El industrial italiano Enrico Maroni, dueño de la casa de bebidas Cinzano y del Torino FC, viajó a Buenos Aires en busca de jugadores con ancestros italianos. En aquellos años de la década del 1920 el fútbol rioplatense brillaba y estaba a un paso de consagrarse en Europa en los Juegos Olímpicos París 1924 y Amsterdam 1928 (Ambas medallas de oro obtenidas por Uruguay, y la de Plata 1928 por Argentina). Cuando Maroni vio a Julio Libonatti en la gramilla quedó cautivado en el acto. Tanto lo deleitó aquél jugador, que decidió ofrecerle un tentador y jugoso conrato para pasar a las filas del Torino FC. Cuando en 1925 Julio Libonatti pasó al Torino FC, se convirtió así en el primer sudamericano en jugar en el Fútbol Italiano. Maroni no se equivocó, en la temporada 1927/28 Libonatti fue el goleador del Torneo Italiano. El Torino ese año obtiene el título de Campeón. Y al año siguiente disputa 3 finales contra el Bologna FC para definir al Campeón. En el desempate termina imponiéndose el Bologna FC. 

En este marco de protagonismo en el fútbol italiano, hacia finales de julio de 1929 llegó al país el Torino Football Club. La escuadra italiana en una ambiciosa gira americana programó partidos en Buenos Aires, Rosario, Uruguay y Brasil. En la delegación que se embarcó en el Conte Rosso regresaba al país el ex Newell's Arturo Ludueña Chini. Ludueña Chini, oriundo de Cañada de Gómez, fue el primer extranjero en jugar para la AS Roma. Integró las filas del Torino en aquella Gira por Sudamérica en caracter de refuerzo. Derrota 1 a 0 frente un combinado de la Asociación Argentina, empate 1 a 1 frente a la Selección Nacional en cancha de River Plate, y el 4 de agosto una contundente derrota 4 a 1 frente a Boca Juniors.

Torino FC Campeón italiano 1927/28. Cuadro similar al que viajó al año siguiente a Argentina. Julio Libonatti 5to arriba. Rápidamente se convirtió en pieza clave del equipo. Foto Torino FC.

El 15 de agosto el Torino FC llegó a la ciudad de Rosario. Se midió en el estadio de zona norte frente al combinado de la Liga Rosarina. Tras ir perdiendo 2 a 0 en el primer tiempo, con una notable remontada los italianos se quedaron con un triunfazo 4 a 2. 

Nos cuenta Pablo Anonne en su biografía sobre Arturo Ludueña Chini, jugador por aquél entonces de Associazione Sportiva Roma, había llegado al país como refuerzo del Torino para la Gira: <<En agosto de ese año [1929] Ludueña Chini se encontraba en la ciudad de Rosario y fue homenajeado con una medalla de oro por su pasado en el equipo de Newell’s Old Boys junto a Julio Libonatti, perteneciente a Torino FC que se encontraba de gira por Argentina. Las mismas se las obsequiaron por la noche durante una función en el teatro Odeón. Las preseas doradas decían lo siguiente: “Sus amigos del Bar Rojinegro de Rosario, como recuerdo de su visita a esta ciudad. Rosario, agosto de 1929”>> (1)

El 18 de agosto el Torino llega al Parque Independencia para medirse con el querido Newell's Old Boys. En sus filas, el cuadro italiano tenía al ex jugador Leproso Julio Libonatti. El primer tiempo mostró a un Newell's agresivo dominando gran parte del juego, sin embargo terminaron 0 a 0. En el segundo tiempo Peruch entre gambeta y gambeta, se llevó a varios rivales y con un potente tiro esquinado, marcó el 1 a 0. Gran gol, para delirio de los Leprosos que colmaron las instalaciones del Parque esa tarde. La alegría definitiva llegó cuando Haumuller interceptó un centro de Luna, y remató de volea, para clavarla en el ángulo y sellar el 2 a 0 final. En los últimos minutos del partido el arquero rival Bosia sufrió un fuertísimo choque contra el delantero Haumuller. Esto provocó su salida del campo, y fue reemplzado por el zaguero Martin. El Torino FC culminó el partido con 10 hombres. ¡¡Triunfazo!!

Síntesis: 

Newell’s Old Boys 2: Gerónimo Díaz; Fermín Lecea y Florindo Bearzotti; Alfredo Chabrolín, Cataldo Spitale y Julián Sosa; Agustín Peruch, Umberto Libonatti, Walter Haumuller, Rafael García y Segundo Luna.

Torino 0: Bosia; Zanello y Martin, D’Aquino, Colombari y Avalle; Julio Libonatti, Adolfo Baloncieri, Wolk, Rossetti y Bavarde.

Goles: S. T. A. Peruch y W. Haumuller   

Árbitro: Tood.

Nota: Antes del encuentro internacional, se efectuó un partido preliminar donde jugaron veteranos de Newell's y Tiro Federal, correspondiendo la victoria al elenco rojinegro por 3 a 2. (2)

(1) Biografía de Arturo Ludueña Chini; "Él también fue pionero", por Pablo Anonne.
(2) Síntesis extraída de: Historia del Fútbol Rosarino